Sõna etninen ryhmä tõlge soome-saksa

Ethniedie
ethnische GruppedieSind sie eine ethnische Gruppe, wie es in dem Entschließungsantrag heißt, oder ein staatenloses Volk? Ovatko he etninen ryhmä, kuten päätöslauselmaesityksessä todetaan, vaiko maaton kansa? Es stimmt, was Sie sagten, dass die Roma die drittgrößte ethnische Gruppe unter denen, die in Auschwitz getötet wurden, darstellen. Olette oikeassa sanoessanne, että romanit olivat Auschwitzissa surmattujen kolmanneksi suurin etninen ryhmä. Wir haben uns in Jugoslawien und im besonderen im Kosovo nicht engagiert, um eine ethnische Gruppe durch eine andere ethnische Gruppe zu ersetzen. Emme ole tehneet töitä Jugoslaviassa ja erityisesti Kosovossa sen vuoksi, että yksi etninen ryhmä korvattaisiin toisella etnisellä ryhmällä.

Sippedie
VolksgruppedieDie Hmong sind eine Volksgruppe, die seit vielen Jahren verfolgt wird, weil sie im Vietnamkrieg auf der Seite der USA stand. Hmong-kansa on etninen ryhmä, jota on vainottu monia vuosia sen takia, että se tuki Yhdysvaltoja Vietnamin sodan aikana. Bisher ist Tibetisch die Amtssprache in Tibet und in jenen Regionen Chinas gewesen, in denen die Tibeter die wichtigste Volksgruppe sind. Tähän asti tiibetin kieli on ollut virallinen kieli Tiibetissä ja niillä Kiinan alueilla, joilla tiibetiläiset ovat suurin etninen ryhmä. Es wäre nicht günstig, wenn beispielsweise die Balkanländer als zukünftige Mitgliedstaaten nur von der größten Volksgruppe vertreten würden. Olisi valitettavaa, jos esimerkiksi Balkanin alueen valtioita edustaisi unionissa tulevaisuudessa vain suurin etninen ryhmä.

Sõnaraamat